"Eh, I've already offended him a lot this month," Gert said. "He should be used to it from me by now, since the only Shakespeare production I've agreed to go to in years was an ASL one where I couldn't understand a word of it."